Politique de confidentialité

Cher utilisateur, nous vous prions de lire attentivement notre Politique de confidentialité, qui s’applique dans tous les cas où vous accédez au site web et décidez de naviguer à l’intérieur de celui-ci et d’utiliser ses services.

La présente note d’information décrit, en vertu et pour les effets de l’art. 13 du Règlement UE 679/2016 (General Data Protection Regulation, ci-après GDPR), la manière dont le Responsable du traitement traite les données personnelles que vous fournissez lors de la navigation sur ce site.

Le traitement des données personnelles sera basé sur le respect des principes de légalité, de transparence, d’exactitude et de protection de la confidentialité et de vos droits, toujours en conformité avec la législation nationale et européenne actuellement en vigueur.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement, conformément et pour les effets des artt. 4 et 24 RGPD, est Marina Yacht Sales S.r.l., Port Touristique Cala de’ Medici – Rosignano Solvay (LI), Via Agostino Straulino 1, tél. 0586 792642, adresse e-mail info@marinayachtsales.com

Type de données collectées

Le Titulaire collecte les types de données suivants:

• données personnelles communes d’identification et de contact (prénom, nom, e-mail, téléphone, adresse), ainsi que toutes les données supplémentaires que vous fournissez en remplissant les formulaires présents sur le site. Dans certains cas, la procédure de remplissage des formulaires peut être contournée par l’intermédiaire de la connexion sociale. Il s’agit d’une procédure de saisie alternative qui permet de saisir automatiquement les données via le profil Facebook ou Google. De cette façon, vous pouvez transférer des informations directement à partir de votre profil social. Ces données sont utilisées exclusivement aux fins de donner suite à vos demandes;
• données personnelles que vous transmettez de manière facultative, explicite et volontaire aux adresses e-mail indiquées sur le site. Dans ce cas, nous recueillons votre adresse e-mail ainsi que toutes les autres données personnelles que vous avez saisies dans la lettre. Ces données ne sont utilisées que pour répondre à vos demandes spécifiques;
• toutes les données personnelles et particulières contenues dans les CV qui pourraient être reçues par le biais des formulaires de contact ou aux adresses e-mail indiquées sur le site. Dans ce cas, le Titulaire – conformément aux mesures et aux directives du Contrôleur – fournira l’information sur le traitement des données contenues dans les Curricula Vitae au moment du premier contact utile avec le candidat;
• données de navigation. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, les données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit toutefois d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par traitement et association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, le navigateur, l’heure de la demande et d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement dans le but de recevoir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après le traitement.

Finalité et base juridique du traitement

Les données sont traitées aux fins suivantes:

• pour donner suite aux demandes de l’Utilisateur et répondre aux questions formulées à travers les formulaires ou les adresses e-mail indiqués sur le site. La base juridique est l’intérêt légitime du Titulaire (article 6, point f), RGPD) à être plus efficace, à satisfaire tout type de demande présentée, à fournir des informations sur les services offerts, ainsi qu’à améliorer et développer de nouveaux produits et services;
• pour assurer le suivi des accords contractuels et à des fins administratives et fiscales. La base juridique est l’exécution de mesures contractuelles et précontractuelles adoptées à la demande du client (article 6, point b), du RGPD) et l’exécution d’obligations légales de nature fiscale, comptable, administrative (article 6, point c), du RGPD);
• à des fins de marketing et de promotion commerciale, dans le but d’envoyer, par e-mail, SMS, téléphone ou autres outils de communication numérique, des nouvelles sur les produits, services, événements et promotions. La base juridique est le consentement exprès donné par l’Utilisateur (article 6, point a), RGPD);
• Le traitement des données contenues dans les CV reçus est licite dans la mesure où il est nécessaire pour exécuter des mesures précontractuelles (article 6, point b), RGPD) adoptées à la demande de la personne concernée. Le traitement de données « particulières » est licite sur la base de la Mesure du Contrôleur du 5 juin 2019 qui complète et modifie l’Autorisation Générale n. 1/2016;
• respecter les obligations légales du responsable du traitement (article 6, point c), du RGPD).

La fourniture des données personnelles

La nature obligatoire ou facultative de l’apport est précisée au cas par cas – en référence aux informations individuelles demandées – même en apposant un symbole spécial (*) à l’information à caractère obligatoire. Tout refus de communiquer les données marquées comme obligatoires rend impossible pour le titulaire d’exécuter le contrat ou de fournir les services disponibles. La fourniture de données supplémentaires est facultative.

Modalités et lieu du traitement

Le traitement des données à caractère personnel est effectué par le responsable du traitement de manière principalement électronique et télématique, en utilisant du personnel interne spécialement autorisé. Des mesures de sécurité appropriées sont prises afin de réduire au minimum les risques de destruction ou de perte – même accidentelle – des données, d’accès non autorisé ou de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités de collecte. Les données sont traitées dans les locaux du Titulaire et dans tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont localisées, ainsi que sur les serveurs hôtes. Pour plus d’informations, contactez le Titulaire.

Période de conservation

Les données sont traitées pendant le temps nécessaire à l’exécution du service demandé par l’Utilisateur ou en général jusqu’à ce que les finalités pour lesquelles elles ont été collectées soient atteintes. Certaines données seront conservées pendant des périodes plus longues en vertu des obligations relatives aux formalités de nature fiscale, administrative et comptable. En ce qui concerne les finalités de marketing, la période de conservation est de 24 mois à compter de la date de délivrance du consentement, sans préjudice de la faculté de l’Utilisateur d’en demander la révocation à tout moment. Par la suite, les données personnelles seront automatiquement supprimées ou rendues anonymes de manière permanente.

Diffusion et communication des données personnelles

Les données personnelles de l’Utilisateur ne seront pas diffusées à des sujets indéterminés, cependant, elles pourront être communiquées aux professionnels, collaborateurs, personnes morales et tiers qui effectuent des services de caractère technique et organisationnel pour le compte du Titulaire. Ces sujets pourront traiter des données telles que les Titulaires, les Cotitulaires et les Responsables du traitement dûment nommés ex art. 28 RGPD, dans le plein respect de la réglementation en vigueur indiquée ci-dessus; seuls les renseignements nécessaires à l’accomplissement des fonctions pertinentes leur sont fournis. La liste complète et mise à jour des sous-traitants est disponible sur demande. Les données pourront également être communiquées ou mises à la disposition de personnes qui ont la faculté d’y accéder en vertu de dispositions légales, réglementaires ou de réglementation européenne, dans les limites et pour les finalités prévues par ces règles; ainsi qu’aux banques, instituts de crédit, sociétés de recouvrement de créances, agences d’assurance.

Transfert de données à caractère personnel

Tout transfert de données personnelles vers des pays hors de l’UE, qui est nécessaire pour donner suite au contrat existant avec l’Utilisateur, est effectué conformément aux articles. 44 et ss. du RGPD, en mettant en place des outils appropriés qui garantissent des garanties adéquates de protection des données.

Liens vers d’autres sites, plateformes et réseaux sociaux

Cette note d’information est fournie uniquement pour le site marinayachtsales.fr et non pas pour d’autres sites web ou plateformes sociales accessibles par l’Utilisateur via des liens et boutons sociaux, boutons particuliers présents sur le site qui représentent les icônes des réseaux sociaux. Pour plus d’informations sur le traitement des données effectué par ces sujets externes, il est demandé de se référer à la politique de confidentialité respective.

Google et YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it
Facebook: https://facebook.com/about/privacy
Instagram: Normativa sui dati di Instagram | Centro assistenza di Instagram
Twitter: https://twitter.com/it/privacy

Diritti dell’interessato

In ogni momento, ai sensi degli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 679/2016, l’Utente potrà esercitare i seguenti diritti:

1. accesso ai dati;
2. rettifica, cancellazione dei dati o limitazione del trattamento;
3. ottenere indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie di dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e il periodo di conservazione;
4. opposizione al trattamento;
5. portabilità dei dati;
6. revoca del consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
7. proporre reclamo all’Autorità di controllo, Garante per la protezione dei dati personali.

L’esercizio dei diritti, ad esclusione della lettera g), potrà avvenire attraverso l’invio di una richiesta all’indirizzo di posta elettronica info@marinayachtsales.com

Mises à jour et modifications

À l’avenir, le Titulaire pourra modifier ou simplement mettre à jour, en tout ou en partie, la Politique de Confidentialité du site, également en considération de la modification des règles ou règlements régissant cette matière et protégeant les droits de l’intéressé. Les modifications et mises à jour de la politique de confidentialité seront contraignantes dès leur publication sur le site Web. Nous vous encourageons donc à accéder régulièrement à cette section pour vérifier la publication de la politique de confidentialité la plus récente et la plus récente.

e document a été mis à jour le 01/09/2021.